包含
fell_short_of的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 在匹兹堡G20峰会上,工业化国家没有达到人们的期许,未能提出针对气候的一揽子资金计划。 | At the G20 meeting in Pittsburgh, the industrialised economies fell short of expectations they would produce a package on climate finance. | |
2 | 在许多贫穷的国家,生活成本比先前想象的要多,这意味着更多的人将降到贫困线以下。 | In many poor countries the cost of living was steeper than previously thought, which meant more people fell short of the poverty line. | |
3 | 在一些地方,地方政府的土地拍卖因出价未达拍卖底价而流拍。 | In some cases, local government land auctions have failed as bids fell short of the minimum level required. | |
4 | 这距离无核化还有一段距离,但仍旧算是万里长征第一步。 | It fell short of total denuclearization but still would have resulted in an irreversible first step in that direction. | |
5 | 这一数字低于此前彭博召集22位分析师做出的平均预测结果。 | This fell short of the 173. 8 billion yen average of 22 analyst estimates compiled by Bloomberg. | |
6 | 至于下一次调整利率会不会如同市场目前预期般降息,FOMC并未放出明确信号。 | The FOMC fell short of a clear signal that its next move could be an interest rate cut, as markets now expect. | |
7 | 昨天美股收盘后,访问量最大的美国门户网站雅虎公司预计,公司销售额低于分析师预期。 | Yahoo! Inc. , the most-visited U. S. Web portal, predicted sales that fell short of analysts’ estimates after the close yesterday. |